Frasi e Vocabolario
50 frasi essenziali in arabo marocchino (con pronuncia)
Le 50 frasi più utili in Darija per viaggiatori e principianti — saluti, shopping, indicazioni, cibo e altro.
25 June 2026·7 min di lettura
Le frasi che contano davvero
L'80% delle interazioni in Marocco usa meno di 100 frasi. Padroneggia queste 50 e naviga il paese con sicurezza.
Nota: kh = "ch" tedesca, gh = suono morbido gorgogliante, 3 = ع arabo.
---
Saluti e basi
| Darija | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| سلام | salam | Ciao |
| لا بأس | labas | Come stai? |
| مزيان | mzyan | Bene / Ottimo |
| شكرا | shukran | Grazie |
| عفاك | 3afak | Per favore |
| واخا | wakha | OK |
| بسلامة | bslama | Arrivederci |
---
Orientarsi
| Darija | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| فين هو...؟ | fin hwa...? | Dov'è...? |
| على اليمين | 3la l-ymin | A destra |
| على الشمال | 3la sh-shmal | A sinistra |
| نيشان | nishan | Dritto |
| وقف هنا | wqef hna | Ferma qui |
---
Shopping e mercati
| Darija | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| شحال هاد الشي؟ | shhal had sh-shi? | Quanto costa questo? |
| غالي بزاف | ghali bzzaf | Troppo caro |
| اخفض شوية | khffed shwiya | Abbassa il prezzo |
---
Cibo e caffè
| Darija | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| واحد كاس أتاي | wahed kas atay | Un bicchiere di tè alla menta |
| بلا سكر | bla sekkar | Senza zucchero |
| بنين بزاف | bnin bzzaf | Molto delizioso |
---
Frasi gentili che fanno molto
"barak allahu fik" — che Dio ti benedica. Usala come ringraziamento sincero.
Rispondere a "labas?": Di' "labas, l-hamdullah" — la risposta standard con conoscenza culturale.