Frases y Vocabulario
50 frases esenciales en árabe marroquí (con pronunciación)
Las 50 frases más útiles en Darija para viajeros y principiantes — saludos, compras, direcciones, comida y más.
25 June 2026·7 min de lectura
Las frases que más importan
El 80% de las interacciones en Marruecos usan menos de 100 frases. Domina estas 50 y navega el país con confianza.
Nota: kh = "j" española, gh = sonido suave gorgoteado, 3 = ع árabe.
---
Saludos y básicos
| Darija | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| سلام | salam | Hola |
| لا بأس | labas | ¿Cómo estás? |
| مزيان | mzyan | Bien / Genial |
| شكرا | shukran | Gracias |
| عفاك | 3afak | Por favor |
| واخا | wakha | Vale |
| بسلامة | bslama | Adiós |
---
Moverse por la ciudad
| Darija | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| فين هو...؟ | fin hwa...? | ¿Dónde está...? |
| على اليمين | 3la l-ymin | A la derecha |
| على الشمال | 3la sh-shmal | A la izquierda |
| نيشان | nishan | Todo recto |
| وقف هنا | wqef hna | Para aquí |
---
Compras y mercados
| Darija | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| شحال هاد الشي؟ | shhal had sh-shi? | ¿Cuánto cuesta esto? |
| غالي بزاف | ghali bzzaf | Demasiado caro |
| اخفض شوية | khffed shwiya | Baja el precio |
---
Comida y cafés
| Darija | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| واحد كاس أتاي | wahed kas atay | Un vaso de té de menta |
| بلا سكر | bla sekkar | Sin azúcar |
| بنين بزاف | bnin bzzaf | Muy delicioso |
---
Frases educadas que marcan la diferencia
"barak allahu fik" — que Dios te bendiga. Úsala como agradecimiento sincero.
Responder a "labas?": Di "labas, l-hamdullah" — la respuesta estándar con conocimiento cultural.