I colori in arabo marocchino: elenco completo con pronuncia
Tutti i colori di uso quotidiano in arabo marocchino (darija) — rosso, blu, nero e altro — con pronuncia e come i colori cambiano per concordare con ciò che descrivono.
Perché i colori sono una vittoria facile
I colori sono tra le parole più utili che imparerai in darija — le userai per vestiti, auto, cibo e per descrivere praticamente qualsiasi cosa. La buona notizia: la maggior parte dei colori in darija segue uno schema semplice, quindi una volta impararne alcuni, il resto si incastra velocemente.
I colori di base
| Darija | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| حمر | 7mr | rosso |
| زرق | zr9 | blu |
| كحل | k7l | nero |
| بيض | byeD | bianco |
| صفر | Sfr | giallo |
| خضر | khdr | verde |
| ليموني | limouni | arancione |
| وردي | wardi | rosa |
| بنفسجي | banafsaji | viola |
| قهوي | 9ehwi | marrone |
| ڭري | gri | grigio |
Nota che limouni (arancione) deriva letteralmente da "limone" e 9ehwi (marrone) deriva da "9ehwa" (caffè) — le parole dei colori in darija sono spesso prese in prestito direttamente da cose di uso quotidiano, il che le rende più facili da ricordare di quanto sembri a prima vista.
I colori cambiano forma — proprio come gli aggettivi
Ecco la parte che spesso confonde: la maggior parte dei colori di base (7mr, zr9, k7l, ecc.) sono in realtà aggettivi, e gli aggettivi in darija concordano in genere e numero con il nome che descrivono, proprio come kbir (grande).
| Forma | Esempio | Significato |
|---|---|---|
| Maschile | حمر — 7mr | rosso (m) |
| Femminile | حمرة — 7amra | rosso (f) |
| Plurale | حمر — 7omor | rosso (pl) |
Così "l'auto rossa" (femminile in darija) diventa الطوموبيل الحمرة — TTumubil l7amra — usando la forma femminile, non il semplice 7mr che useresti per un nome maschile come lktab l7mer (il libro rosso).
Questo schema si ripete per la maggior parte dei colori di base: maschile, femminile (di solito si aggiunge -a) e plurale (spesso un cambio di vocale). È la stessa logica approfondita nella nostra lezione di grammatica sull'accordo degli aggettivi di colore — vale la pena consultarla una volta che questi dieci colori ti risulteranno familiari.
Usare i colori in una frase
- bghit lqamija zr9a — voglio la camicia blu
- 3ndi tomobil khdra — ho un'auto verde
- chri liya chi 7aja k7la — comprami qualcosa di nero
Esercitati davvero con questi colori
Leggere una lista è una cosa — ricordarsi davvero di zr9 nel momento in cui vedi qualcosa di blu è un'altra. Esercitati con questi dieci colori (più lo schema di accordo di genere) con la ripetizione dilazionata su MocroDarija: crea il tuo account gratuito per iniziare con il mazzo dei colori, oppure cerca qualsiasi colore o oggetto nel dizionario darija. La prossima volta che descriverai cosa indossi o indicherai qualcosa al souk, avrai la parola pronta.